Hány munkáóráját viszi el hetente az admin?How many hours did admin cost you this week?Wie viele Arbeitsstunden frisst die Verwaltung Ihnen jede Woche?
AI kollégák, akik sosem mennek el.AI colleagues who never leave.KI-Kollegen, die nie kündigen.
Recepciós, ügyintéző, elemző, asszisztens — AI kollégák, akik a mi infrastruktúránkon futnak, a mi felelősségünkkel. Ha leállnak, mi veszítünk, nem Ön.Receptionist, admin, analyst, assistant — AI colleagues running on our infrastructure, with our accountability. If they stop, we lose — not you.Empfang, Sachbearbeitung, Analyse, Assistenz — KI-Kollegen, die auf unserer Infrastruktur laufen, mit unserer Verantwortung. Fallen sie aus, verlieren wir — nicht Sie.
Minden KKV-ban van gépi munka. Az ARDA ezt veszi át.Every business has work a human shouldn’t be doing. ARDA handles it.In jedem KMU gibt es maschinelle Arbeit. ARDA übernimmt sie.
AI kollégákat adunk,
nem szoftvert adunk el.AI colleagues delivered —
not software sold.Wir liefern KI-Kollegen,
wir verkaufen keine Software.
Nem Ön üzemelteti — mi igen.You don’t run it — we do.Sie betreiben es nicht — wir tun es.
A legtöbb szoftvert megveszik, bevezetik — hat hónappal később meg senki nem veszi fel a telefont. Az ARDA-nál fordítva van: mi csak addig kapjuk a pénzt, amíg fut. Ha leáll — mi veszítünk.Most software is bought, deployed — and six months later nobody picks up the phone. At ARDA it’s the opposite: we only get paid while it runs. If it stops — we lose.Die meisten Softwareprojekte werden gekauft und eingeführt — sechs Monate später nimmt niemand mehr das Telefon ab. Bei ARDA ist es umgekehrt: Wir werden nur bezahlt, solange das System läuft. Fällt es aus — verlieren wir.
Nem csak automatizál — érti is.It doesn’t just automate — it understands.Es automatisiert nicht nur — es versteht auch.
Mielőtt bármit automatizálunk, védigmegyünk a folyamaton. Hol akad el, mi ismétlődik, mi igényel valódi döntést — és mi mehet gépre. A rendszer az Ön valós munkafolyamatára épül, nem általános sablonra.Before automating anything, we walk through the process. Where it gets stuck, what repeats, what requires real judgement — and what can be handled by a machine. The system is built on your actual workflow, not a generic template.Bevor wir etwas automatisieren, gehen wir den Prozess Schritt für Schritt durch. Wo es hängt, was sich wiederholt, was eine echte Entscheidung verlangt — und was an die Maschine kann. Das System wird auf Ihren tatsächlichen Arbeitsablauf zugeschnitten, nicht auf eine Standardvorlage.
Három hét alatt élesbenLive in three weeksIn drei Wochen produktiv
Felméréstől az éles rendszerig három hét. Nem próba, nem bemutató. Egy rendszer, ami fut és mérhető eredményt hoz.From assessment to live system in three weeks. Not a trial, not a demo. A system that runs and delivers measurable results.Von der Bestandsaufnahme bis zum produktiven System in drei Wochen. Kein Pilotprojekt, keine Vorführung. Ein System, das läuft und messbare Ergebnisse liefert.
„Az az automatizálás működik igazán, amelynél valaki más veszít, ha leáll.”“Automation truly works when someone else loses if it stops.”„Automatisierung funktioniert nur dann wirklich, wenn jemand anderes verliert, sobald sie ausfällt.”
— Ábrahám Zsolt, AlapítóZsolt Ábrahám, FounderÁbrahám Zsolt, Gründer
15 év product management, automatizálás és AI — Németországban, az Egyesült Államokban, Magyarországon. Elég volt ahhoz, hogy lássam: nem a szoftver a probléma. A probléma az, hogy mindenki az első napon kapja a pénzét — utána eltűnik.15 years of product management, automation and AI — in Germany, the United States and Hungary. Enough to see: software isn’t the problem. The problem is that everyone gets paid on day one — then disappears.15 Jahre Produktmanagement, Automatisierung und KI — in Deutschland, den USA und Ungarn. Genug, um zu erkennen: Das Problem ist nicht die Software. Das Problem ist, dass jeder am ersten Tag bezahlt wird — und danach verschwindet.
AI kollégák,
akik elvégzik a gépi munkát.AI colleagues who handle
the machine work.KI-Kollegen,
die die maschinelle Arbeit erledigen.
Minden KKV-ban vannak szerepek, amiket gépnek kellene betöltenie. Recepciós, ügyintéző, elemző, asszisztens. Az ARDA ezeket a szerepeket tölti be — előfizetéses modellben, a mi infrastruktúránkon, a mi felelősségünkkel.Every SMB has roles that should be filled by machines. Receptionist, admin, analyst, assistant. ARDA fills those roles — on a subscription model, on our infrastructure, with our accountability.In jedem KMU gibt es Rollen, die eine Maschine besetzen sollte. Empfang, Sachbearbeitung, Analyse, Assistenz. ARDA besetzt diese Rollen — im Abo-Modell, auf unserer Infrastruktur, mit unserer Verantwortung.
AI RecepciósAI ReceptionistKI-Empfang
Fogászati rendelőknek, szépségszalonoknak, minden időpontfoglalással működő vállalkozásnakFor dental clinics, beauty salons and any appointment-driven businessFür Zahnarztpraxen, Kosmetikstudios und jedes Unternehmen, das mit Terminvereinbarungen arbeitet
Felveszi a telefont természetes magyarsággal, kezeli az időpontfoglalást, válaszol a visszatérő kérdésekre, továbbítja a sürgős hívásokat — 0–24, alkalmazott nélkül. Egy jó recepciós 350–400 ezer forintba kerül havonta. A Keel Receptionist töredékébe — és éjjel tizenegykor is felveszi a telefont.Answers calls in natural Hungarian, handles appointment booking, responds to recurring questions, forwards urgent calls — 24/7, no employee needed. A good receptionist costs 350–400k HUF per month. Keel Receptionist costs a fraction — and answers at 11pm.Nimmt das Telefon in natürlichem Ungarisch ab, verwaltet Terminvereinbarungen, beantwortet wiederkehrende Fragen, leitet dringende Anrufe weiter — rund um die Uhr, ohne Mitarbeiter. Ein guter Empfangsmitarbeiter kostet monatlich 350–400 Tausend Forint. Keel Receptionist kostet einen Bruchteil davon — und nimmt auch um elf Uhr nachts noch ab.
Ha elmulaszt egy hívást, amit nem kellett volna — szóljon. Nem számítjuk fel.If it misses a call it shouldn’t have — let us know. We won’t charge for it.Verpasst das System einen Anruf, den es nicht hätte verpassen dürfen — melden Sie es uns. Wir berechnen ihn nicht.
A Hitelszakértő — jelzáloghitel-automatizálásmortgage loan automationHypothekenkredit-Automatisierung
Lakosa Zsolt csapata hetente 10+ órát töltött azzal, hogy manuálisan töltötte ki a banki PDF-űrlapokat. Ma a rendszer automatikusan feldolgozza az ügyféldokumentumokat, egyezteti a banki feltételeket, és kitölti az összes kérelmet. A rendszer az ARDA infrastruktúráján fut. Ha leáll — az ARDA veszít.Zsolt Lakosa’s team used to spend 10+ hours per week manually filling in bank PDF forms. Today the system automatically processes client documents, matches bank criteria and fills in all applications. The system runs on ARDA infrastructure. If it stops — ARDA loses.Das Team von Zsolt Lakosa verbrachte pro Woche 10+ Stunden damit, Bank-PDF-Formulare manuell auszufüllen. Heute verarbeitet das System die Kundendokumente automatisch, gleicht die Bankbedingungen ab und füllt sämtliche Anträge aus. Das System läuft auf der Infrastruktur von ARDA. Fällt es aus — verliert ARDA.
Keel ÜgyintézőAdminSachbearbeiter
Dokumentumfeldolgozás és űrlapkitöltésDocument processing and form fillingDokumentenverarbeitung und Formularausfüllung
Beolvassa a bejövő dokumentumokat, kinyeri az adatokat, kitölti az űrlapokat. Amit ma kézzel csinálnak — holnaptól gép csinálja.Reads incoming documents, extracts data, fills in forms. What’s done by hand today — handled by machine tomorrow.Liest eingehende Dokumente ein, extrahiert die Daten, füllt die Formulare aus. Was heute von Hand erledigt wird — erledigt ab morgen die Maschine.
- ◆ Dokumentumfelismerés és adatkinyerésDocument recognition and data extractionDokumentenerkennung und Datenextraktion
- ◆ Automatikus űrlapkitöltésAutomatic form fillingAutomatisches Ausfüllen von Formularen
- ◆ Irányítás és archiválásRouting and archivingAblage und Archivierung
Keel ElemzőAnalystAnalyst
Pénzügyi riporting és elemzésFinancial reporting and analysisFinanzreporting und Analyse
Az adatokból értelmes összefoglalót készít hetente: mi ment jól, mi nem, mire figyeljen. Nem dashboard, amit senki nem néz — döntéstámogatás, amit el lehet olvasni.Turns data into a meaningful weekly summary: what went well, what didn’t, what to watch. Not a dashboard nobody looks at — decision support you can actually read.Erstellt aus den Daten wöchentlich eine aussagekräftige Zusammenfassung: Was lief gut, was nicht, worauf zu achten ist. Kein Dashboard, das niemand anschaut — sondern Entscheidungshilfe, die man tatsächlich liest.
- ◆ Bevétel, kiadás és cash flow riportingRevenue, expense and cash flow reportingEinnahmen-, Ausgaben- und Cashflow-Reporting
- ◆ Trendek és eltérések azonosításaTrend and variance identificationErkennen von Trends und Abweichungen
- ◆ Heti pénzügyi összefoglaló e-mailbenWeekly financial summary by emailWöchentliche Finanzzusammenfassung per E-Mail
Keel TanácsadóAdvisorBerater
Megfelelőség, adó és jogi változásokCompliance, tax and legal changesCompliance, Steuern und gesetzliche Änderungen
Figyeli a releváns jogszabály-változásokat és NAV határidőket, jelzi ha teedő van, előkészíti a dokumentumokat. Nem helyettesíti az ügyvédet — de nem hagyja, hogy semmi se csússzon el.Monitors relevant regulatory changes and tax authority deadlines, alerts when action is needed, prepares documents. Doesn’t replace your lawyer — but ensures nothing slips.Beobachtet relevante Gesetzesänderungen und Fristen der ungarischen Steuerbehörde (NAV), meldet, wenn zu handeln ist, und bereitet die Dokumente vor. Er ersetzt den Anwalt nicht — lässt aber nichts durchrutschen.
- ◆ Jogszabály- és határozatfigyelésRegulatory and resolution monitoringÜberwachung von Gesetzen und Behördenentscheidungen
- ◆ NAV határidők és kötelezettségek nyomon követéseTax authority deadlines and obligations trackingNachverfolgung von NAV-Fristen und -Verpflichtungen
- ◆ Dokumentum-előkészítés és archiválásDocument preparation and archivingDokumentenvorbereitung und Archivierung
Keel MarketingesMarketerMarketer
Értékesítési és marketing teljesítménySales and marketing performanceVertriebs- und Marketingleistung
Elemzi az értékesítési csatornákat, nyomon követi a kampányokat, megmondja mi hoz leadet és mi nem. Döntés adatok alapján, nem megérzésből.Analyses sales channels, tracks campaigns, tells you what generates leads and what doesn’t. Decisions based on data, not gut feeling.Analysiert die Vertriebskanäle, verfolgt die Kampagnen, zeigt, was Leads bringt und was nicht. Entscheidungen auf Datenbasis, nicht aus dem Bauch heraus.
- ◆ Értékesítési pipeline elemzésSales pipeline analysisPipeline-Analyse im Vertrieb
- ◆ Kampányteljesítmény riportingCampaign performance reportingReporting der Kampagnenleistung
- ◆ Ügyfél-szegmentáció és trendekCustomer segmentation and trendsKundensegmentierung und Trends
Keel AsszisztensAssistantAssistenz
Az EA, akit eddig nem engedhetett meg magánakThe EA you couldn’t afford until nowDer Executive Assistant, den Sie sich bisher nicht leisten konnten
Ismeri a vállalkozását — folyamatait, ügyfeleit, prioritásait. Felkészíti az ülésekre, kezeli a rutinfeladatokat, emlékeztet és előkészít. Mindig elérhető, soha nem felejt.Knows your business — processes, clients, priorities. Prepares you for meetings, handles routine tasks, reminds and follows up. Always available, never forgets.Kennt Ihr Unternehmen — Ihre Prozesse, Ihre Kunden, Ihre Prioritäten. Bereitet Sie auf Termine vor, übernimmt Routineaufgaben, erinnert und bereitet voraus. Immer erreichbar, vergisst nie.
- ◆ Találkozó-előkészítés és agendaMeeting prep and agendaTerminvorbereitung und Agenda
- ◆ Feladatkövetés és emlékeztetőkTask tracking and remindersAufgabenverfolgung und Erinnerungen
- ◆ Rutinlevelezés és összefoglalókRoutine correspondence and summariesRoutinekorrespondenz und Zusammenfassungen
